Хотя в ранобэ она та еще высокомерная тварь. На гг она смотрела как на мусор. Даже после того как он ее спас. А тут видимо решили дать ей эмоций. Очеловечить.
Могу просполейрите если хочешь. Но по ошущению, художник или другой автор пишет альтернативную историю. Ранобэ и манга отличаются, немного. Ну вот как пример. Спойлерв 32 главе гг из манге не убивает внучку старика. И соотвественно не подымает новый уровень. В ранобэ он просто её убивает для опыта. Без эмоций. Да и драка деда с тремя теня в ранобэ не описывается. Это уже придумки художника манги.
СпойлерЭто только в манге. В ранобэ он убьет и деда и внучку. Раде квеста на повышение уровня. Здесь сюжет идет немного по другому пути. Как будто два разных автора.
.
Переводчики типа 🤙🤪?