Я думаю это из-за того что в китайском как и японском нет обозначения пола при личной речи и в части слов
Возможно из-за этого и приходиться понимать какой пол у персонажа по внешности, а тут слово "сестра" потому что наконец стал более понятен пол персонажа
Возможно из-за этого и приходиться понимать какой пол у персонажа по внешности, а тут слово "сестра" потому что наконец стал более понятен пол персонажа