Спорный момент. Корейцам он представился настоящим. Иностранцам псевдонимом. Кореец не знал что тот поменял имя и сказал иностранцам не правду, поэтому назвал настоящее имя Призрака. Если Арвен никак не отреагировал, значит он не знал кто такой Сонхун. Ошибки нет🦦
Почему он решил представится корейцам полным именем? Как было выше написано, он решил не говорить полное имя. Обращу внимание, что здесь полным именем его называет Люси, которой он представился Ю Сон. тогда откуда она знает его полное имя? Корейцев тоже до этого момента нет
Все-все, там после той главы имена спутались. Так что да, ± ошибка перевода. Либо Люси поняла что тот врёт и после зеленого, они начали называть его Сонхоном
Он же представился не полным именем
Это ошибка перевода
Дальше при прочтении будет глава, где все его называют Ю Сон
Разный перевод в одном тайтле это норма для этого сайта. В одной манхве у персонажа из главы в главу меняется пол