Я уже отправлял запрос баффам, но меня просто проигнорировали.
Почему в названии всратый "гениальный актер", название буквально означает "Тысячеликий"? Там не нужно ничего дописывать — смысл уже полностью раскрыт. Но нет, они сделали «Тысячеликий гениальный актёр». В итоге получилось название, которое вообще не соответствует самому тайтлу.
Именно поэтому я часто предпочитаю англоязычных адаптаторов: они хотя бы стараются передать смысл, а не перекручивать его
Ребята кто ожидает что мы узнаем все события со стороны Джин Ву
Кажется такого не будет
Весь фильм нам пытаются показать что у Джин Ву в голове несколько личностей, возможно другие персонажи в себе содержат частицу личностей джин Ву
Почему в названии всратый "гениальный актер", название буквально означает "Тысячеликий"? Там не нужно ничего дописывать — смысл уже полностью раскрыт. Но нет, они сделали «Тысячеликий гениальный актёр». В итоге получилось название, которое вообще не соответствует самому тайтлу.
Именно поэтому я часто предпочитаю англоязычных адаптаторов: они хотя бы стараются передать смысл, а не перекручивать его
Кажется такого не будет
Весь фильм нам пытаются показать что у Джин Ву в голове несколько личностей, возможно другие персонажи в себе содержат частицу личностей джин Ву