Ходит вечно с одним лицом, но боже, сколько в нем отзывчивости. Девочке нужен дом – он построил, нет забора – поставил, захотела деревьев – принес. Чел будто получил что-то самое драгоценное на всем белом свете и всеми силами держит планку. Это так мило, да и то как сама девочка пошла за ним тоже
Сразу видно, что автор не очень понимает древний мир. Сеттинг неплохой, но когда после того как он вымыл девочку и сказал: "похожа на человека" - это говорит о том, что либо он очень прогрессивный на 1000 лет вперед, раз считает женщину за человека. Напомню, что базовых женщин за людей не считали в древнем мире (античность, ранее средневековье). Глобально к женщинам стали нормально относиться только с начала века 20 (или как вам угодно в 19 веке)
лучше уж так чем , именно что китайский сэттинг, я сейчас ещё искусную лекарку читаю, и у меня бывает мозг ломается от постоения предложений переводчиков под стать китайскому, но так влом это переводить на понятный для себя слэнг, так что пусть так, да и это не исторический пересказ , так что вольный перевод допустим))))
У них все хорошо.