Господи, такой перевод что не по себе становится. Почему переводчик не читал начало произведения? Как секта удан превратилась в клан вулканов? Техника лавы? Мои глаза Т_Т
Конечно читал. В данном тайтле вроде как удан и школа горы хуа - две школы даосов. В том и проблема перевода что нету четкого определения, всё перемешано. Они их постоянно то обьединяют то разделяют и называют вулканом. А по факту локации у них разные и это две отдельные школы, в тексте их упоминают вместе в контексте того, что это одна общность, исповедующая даосизм. Конечно это просто личные логические выкладки и я не претендую на точность но коммент писался исходя из таких вводных.
